قناة الفادى الفضائية

587ـ موسوعة الحوار المسيحي الإسلامي [29]

(إنجيل برنابا المزيف)

دحض إنجيل برنابا المزور

الجمعة 7/4/2023م

(1) مرحبا بكم أيها الأحباء المشاهدين في الحلقة (587) من "برنامج معرفة الحق" على الهواء مباشرة، من قناة الفادي الفضائية.

(2) دعونا نرفع طلبة في بداية البرنامج: بسم الآب والابن والروح القدس الإله الواحد آمين

إلهنا الحي أبونا الحنان، ... أنت يا سيدي هو هدف أهداف العمر اللي أنا بحياه علشان أرضيك وإنت حبيب القلب اللي انت ملكته أصبح ليك. آمين.

أسألك يا سيدي أن تبارك حلقة هذا اليوم لتكون سبب بركة لكل من يشاهدنا. آمين.

******

* تنبيه: أشكر محبتكم وتجاوبكم في نداء المساهمة في إنقاذ القناة ببدء تبرعاتكم، الرب يعضكم بكل خير آمين.

* وسوف نرسل موسوعة الحوار المسيحي الإسلامي للتبرعات السخية.

(3) أحبائي: اليوم فسوف أواصل حديثي من: موسوعة الحوار المسيحي الإسلامي.

(4) والحلقات الماضية تكلمت عن عدم تحريف الكتاب المقدس.

***

(5) واليوم أتكلم عن: دحض إنجيل برنابا المزور، وسوف يشمل الحديث الجوانب التالية:

• التعريف بإنجيل برنابا.
• براهين بطلان هذا الإنجيل المزيف.
• شهادة علماء المسلمين على بطلان إنجيل برنابا.
• بطلان النبوة بمجيء محمد.

******

(6) أولا: التعريف بإنجيل برنابا:

• يدَّعي المسلمون بأن الإنجيل الحقيقي هو إنجيل برنابا.
• وللرد على هذا الادعاء سوف نناقش المواضيع التالية:

1- قصة هذا الإنجيل المزعوم.

2- التزوير والادعاءات الباطلة.

3- أسباب تمسك بعض المسلمين بهذا الكتاب المزعوم.

4- كاتب هذا الإنجيل المزعوم.

• تاريخ كتابة هذا الكتاب المزعوم.

6- موقف إنجيل برنابا المزعوم من الإسلام.

*****

(7) أولا: قصة هذا الإنجيل المزعوم

ويمكن تلخيص قصة هذا الإنجيل المزعوم في النقاط التالية:

http://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-007-Father-Bishoy-Kamel/002-Engeel-Bernaba/Fake-Gospel-of-Bernabas-06-Khalil-Saada-Intro.html

(1) النسخة الأصلية منه ظهرت سنة 1709م باللغة الإيطالية، عند رجل اسمه كرامر، وكان مستشارا لملك بروسيا.

(2) أهداها هذا الملك إلى الأمير أوجين سافوي، الذي أودعها بمكتبة فينا سنة 1838م، ولازالت هناك إلى الآن.

(3) يقول الدكتور جورج سايل George Sale العلامة الإنجليزي [في ترجمته الإنجليزية للقرآن سنة 1734م]

     أنه وجد نسخة من إنجيل برنابا باللغة الأسبانية معاصرة للإيطالية مكتوبة بواسطة شخص يدعى مصطفى العرندي يقول أنه ترجمها عن الأصل الإيطالي.

John Gilchrist, Origins and sources of the Gospel of Barnabas ch. 3

ملحوظة: من المعروف أن الأناجيل التي كتبها أتباع المسيح، كتبت باللغة اليونانية وليس الإيطالية.

(4) ترجمه إلى العربية السيد خليل سعادة سنة 1908م.

(5) نشره في مصر السيد محمد رشيد رضا.

*****

(8) ثانيا:: التزوير والادعاءات الباطلة.

• هل تلام المسيحية لوجود إنجيل مزيف؟
• بكل تأكيد لا تلام المسيحية على ذلك.
• ففي الإسلام يوجد من يشكك في القرآن والأحاديث، بل وفي نبوة محمد. ويعرفون بالزنادقة.
• فالزنادقة هم الرافضون لوحي القرآن منذ عصر محمد وإلى العصر الحديث.
• جاء في (كتاب: الطعن في القرآن الكريم للمطيري ص 18 ـ 21( "حصل طعن في القرآن في عصر الصحابة"
• وجاء في كتاب (محنتي مع القرآن للدكتور الشيخ عباس عبد النور ص86( "من أولئك الزنادقة، ابن الراوندي، وأبو بكر الرازي"

7- وفي (منهاج السنة النبوية ج 2 ص 420، لابن تيمية) "ادعى النبوة من ادعاها من الكذابين في زمن محمد مثل مسيلمة الكذاب والعنسى وغيرهما"

** فلا عجب أن يقوم بعض المدعين بادعاء كتابتهم لإنجيل، والحقيقة أن الأناجيل منه براء.

*****

(9) ثالثا: أسباب تمسك بعض المسلمين بهذا الكتاب المزعوم

يتمسك بعض المسلمين بهذا الإنجيل المزيف على أنه الإنجيل الصحيح للأسباب التالية:

(1) لأنه يقول أن المسيح صرح بأنه ليس الله، بل هو مجرد نبي (ص 15 و26 و34 و68 و70 الخ)

(2) وذكر أن المسيح لم يصلب وأن الله ألقى صورته على يهوذا فصلبوه عوضا عن يسوع أما يسوع فقد رفعه الله إلى السماء (ص320 – 322)

(3) ويقول أن المسيح بشَّر بمجيء أحمد الذي سيكون هو المسيح (ص77 و161 و85 و110 270)

(4) ويدعي أن المسيح صرح بتحريف الإنجيل من بعده (ص 72 و189)

    فلهذا يتمسك بعض المسلمين بهذا الإنجيل المحرف ويعتبرونه الإنجيل الصحيح.

*****

(10) رابعا: كاتب هذا الإنجيل المزعوم:

(1) تدل محتويات هذا الإنجيل المزيف على أن كاتبه لم يعش في فلسطين التي عاش فيها المسيح، لجهله بطبيعة هذه البلاد، وجهله بالحياة الاجتماعية الخاصة بتلك البلاد.

(2) وتدل كتاباته على أنه عاش في أسبانيا إذ يصف طبيعة فلسطين بأوصاف الطبيعة المحيطة به في أسبانيا.

(3) وهذا الإنجيل المزيف يوضح أن الكاتب كان يهوديا وليس مسيحيا: بدليل:

1ـ  قوله في (ص103) "أن الله يحب إسرائيل كعاشق"

2ـ  وقوله في (ص30) أن أقرباء المرأة الكنعانية التي شفي المسيح ابنتها اعتنقوا جميعهم شريعة موسى.

3ـ  وفي (ص38) يقول أن رئيس المجمع الذي شفى المسيح غلامه عَبَدَ إله اسرائيل.

 فلعلك من هذه الحيثيات وغيرها قد تعرفت على شخصية كاتب هذا الإنجيل المزيف.

*****

(11) خامسا: تاريخ كتابة هذا الكتاب المزعوم:

(1) كتب الأستاذ خليل سعادة الذي ترجم هذا الكتاب إلى اللغة العربية، في مقدمته: "إن الثقاة مجمعون على أن إنجيل برنابا كتب في العصور الوسطى".

(2) والواقع أن إنجيل برنابا المزعوم لم يكن موجودا حتى القرن الرابع عشر الميلادي، ويتضح ذلك مما يلي:

1ـ جاء في مراجع قديمة عديدة منها: (مروج الذهب لأبي الحسن المسعودى ج 1 ص161) وكتاب (البداية والنهاية ج 2 ص100 للإمام بن كثير)، وكتاب (القول الإبريزي ص18 للعلامة أحمد المقريزي)، وكتاب (التاريخ الكامل ج1 ص 128، لابن الأثير) "كتاب المسيحيين هو الإنجيل المكتوب بواسطة متى ومرقس ولوقا ويوحنا"

2ـ  ويؤيد ذلك المراجع الحديثة التي تشهد أن الأناجيل أربعة ولم تذكر إنجيل برنابا (دائرة معارف الناشئين، تأليف الدكتورة فاطمة محمد).

جاء فيها: "الأناجيل هي الكتب الأربعة الأولى من العهد الجديد، وهي كتب منفصلة عن بعضها، كل منها يحكي قصة حياة السيد المسيح، كما رواها متى ومرقس ولوقا ويوحنا"

ويلاحظ أنها لم تذكر إنجيل برنابا.

3- وهنا برهان هام: لو كان إنجيل لبرنابا موجودا قبل القرن الرابع عشر الميلادي لما اختلف قدامى المفسرين المسلمين في شخصية الإنسان الذي صلب ولأخذوا بأقوال هذا الإنجيل الذي يحدد شخصية الذي صلب بأنه يهوذا.

*****

(12) سادسا: موقف إنجيل برنابا المزعوم من الإسلام:

    إنجيل برنابا المزعوم به بعض الاقتباسات من الدين الإسلامي، وبه أيضا تناقضات خطيرة معه.

(1) اقتباسات إنجيل برنابا المزعوم من الإسلام:

1ـ في (ص 61و62) اقتبس عبارة "لا إله إلا الله محمد رسول الله".

2ـ في (ص54) رفض الشيطان أن يسجد لآدم، وهذا مأخوذ من (سورة الحِجر29ـ 31) "

3ـ وفي (ص8) يقول أن المسيح تكلم وهو طفل، وهذا مأخوذ مما جاء في (سورة آل عمران46) و (سورة مريم24و25)

(2) بعض تعاليم إنجيل برنابا المزعوم المتناقضة مع الإسلام:

1ـ في (ص100) يذكر أن السماوات تسع وعاشرها الفردوس. وهذا يتناقض مع الإسلام الذي يقول بأن السماوات سبع فقط كما جاء في سورة (الإسراء 44)

2ـ وفي (ص85 و110 و270) يقول أن يسوع ليس مسيا، بل إن محمدا الذي سيأتي بعده سيكون هو المسيا. وهذا يتناقض مع الإسلام.

3ـ وهناك الكثير من الأمور التي تتناقض مع الإسلام. وهذا ما يمنع المسلمين والأزهر عن نشر هذا الإنجيل المزعوم.

******

(13) ونأتي الآن إلى تمجيد الله من خلال الاستماع إلى اختبارات بعض العابرين.

إختبارات العابرين والعابرات

(14) تفضل عزيزي المخرج أرنا عمل الله.

(تعرض على الشاشة بعض الاختبارات)

******

المداخلات

(15) والآن إلى الفقرة المحببة لنفسي وهي مداخلاتكم.

الختام

(16) شكرا جزيلا لله، وشكرا لكم جميعا أيها الأحباء المشاهدين ولنرفع صلاة في الختام.

(17) البركة الختامية:

والآن محبة الله الآب ونعمة الابن الوحيد وشركة الروح القدس تكون مع جميعكم.

وإلى اللقاء في برامج القناة اليومية. سلام معكم. آمين.